Пекин борется с \"плохим английским\" в преддверии Олимпиады
Все предыдущие попытки борьбы с Англо-китайским потерпели неудачу.
Так над аварийным выходом в Пекинском аэропорту табличка гласит "Входа в мирное время нет", а парк национальных меньшинств по-английски называется "Парк расистов".
К концу года власти намерены выпустить гиды и справочники по городу. Их планируется раздавать в отелях, магазинах, общественном транспорте и туристических достопримечательностях.
Подобный шутки уже давно в моде у туристов, например знак на Пекинском Дороге Мира предупреждает о скользком асфальте словами: "осторожно - безопасно, скользко и хитро"
В меню можно встретить "стальное мясо", "цыплёнка оскорблённого властями", "нареж-ку странной рыбы".
Подобное становится возможным из-за того, что многие слова в китайском имеют много значений"
Год назад Пекинское Бюро по туризму запустило программу по поиску подобных нелепиц, которые теперь изучаются комиссией из английских профессоров и англоговорящих жителей.
Последние новости
всё о туризме
02.06.2025
Детский день рождения - это не просто праздник, это целое событие, которое запомнится вашему ребёнку на всю жизнь…
подробнее
21.05.2025
Санкт-Петербург, город величественной архитектуры, богатой истории и бурной культурной жизни, предлагает не только незабываемые впечатления от посещения музеев и дворцов, но и возможность окунуться в…
подробнее
27.04.2025
Аренда строительного оборудования стала важным аспектом современных строительных проектов. Одним из ключевых агрегатов, чье применение востребовано на строительных площадках, является гидромолот…
подробнее
13.03.2025
Биометрический паспорт Израиля, также известный как Даркон, представляет собой один из самых современных и безопасных видов удостоверения личности…
подробнее
13.03.2025
Элитная баня в Москве приглашает вас окунуться в мир комфорта и релаксации. Насладитесь традициями и современными технологиями для идеального отдыха в столице.…
подробнее
13.03.2025
Работа хостес в Корее предлагает уникальные возможности изучения культуры и получения высоких доходов. Узнайте правду и что стоит ожидать, прежде чем начать. …
подробнее