Пекин борется с \"плохим английским\" в преддверии Олимпиады
Все предыдущие попытки борьбы с Англо-китайским потерпели неудачу.
Так над аварийным выходом в Пекинском аэропорту табличка гласит "Входа в мирное время нет", а парк национальных меньшинств по-английски называется "Парк расистов".
К концу года власти намерены выпустить гиды и справочники по городу. Их планируется раздавать в отелях, магазинах, общественном транспорте и туристических достопримечательностях.
Подобный шутки уже давно в моде у туристов, например знак на Пекинском Дороге Мира предупреждает о скользком асфальте словами: "осторожно - безопасно, скользко и хитро"
В меню можно встретить "стальное мясо", "цыплёнка оскорблённого властями", "нареж-ку странной рыбы".
Подобное становится возможным из-за того, что многие слова в китайском имеют много значений"
Год назад Пекинское Бюро по туризму запустило программу по поиску подобных нелепиц, которые теперь изучаются комиссией из английских профессоров и англоговорящих жителей.
Последние новости
всё о туризме
02.02.2025
Вес ракетки - ключевой параметр, влияющий на мощность удара и управляемость…
подробнее
09.12.2024
Казань это красивый и динамично развивающийся город, который каждый год привлекает множество туристов и деловых людей. Один из самых удобных и быстрых способов передвижения по городу - это такси…
подробнее
09.12.2024
Визит к косметологу - это не просто очередной пункт в вашем списке дел, а важное событие, которое требует должной подготовки…
подробнее
09.12.2024
Подготовка к визиту к косметологу - это важный шаг, который может значительно повлиять на итоговый результат процедур. В первую очередь, стоит заранее определиться с целью посещения…
подробнее
28.11.2024
Тротуарная плитка - это один из самых востребованных и универсальных материалов для благоустройства территории. Она прекрасно подходит как для частных домов, так и для общественных мест…
подробнее
28.11.2024
Красиво оформить садовую дорожку - мечта любого дачника…
подробнее